【DBレジェンズ】ドラゴンボール超の続編・続きとなるストーリー会話一覧まとめ

ドラゴンボールレジェンズ(DBレジェンズ)は、全宇宙を巻き込んで行われた、ドラゴンボール超(スーパー)の力の大会編が終わった後のお話ということで、実はこのドラゴンボールレジェンズが正史としてスーパーの続きのストーリーとして扱われることになっています。もちろん、その続編は映画版になる!とも言われていますが、この辺りがどのようになっていくのかというのは楽しみな部分ですよね。

というわけで、そんなドラゴンボールレジェンズのストーリーを紹介していきます!

ドラゴンボール超からレジェンズまでのあらすじ

時代背景的には、力の大会が終了した後、更に月日が流れた第7宇宙で突如として起きた『時空の混乱』によって、ありとあらゆる過去の戦士たち(敵味方含めて)が集まって戦いを繰り広げていく事になるわけですが、レジェンズ内のストーリーでは正式に『超時空バトルロワイヤル』として扱われており(時の大会、時空の大会の様な感じ)序盤から早速最凶の敵とも言われているブロリーが登場するところから始まります。
本作主人公であるシャロットは、記憶喪失のサイヤ人。彼もまた、時空の混乱によって過去から呼び寄せられてしまったようで、トランクスとの邂逅から物語がスタートしていきます。

※現在は英語表記となっていますが、日本語版正式リリース後に修正致します。尚、グーグル先生と管理人のガバガバ英語翻訳は記しておきますが、期待しないでください(笑)
日本語版がリリースとなりましたので、画像を交えて修正、追記していきます。
※画像が多く表示が重すぎるので、章ごとにページを分けました。最下部から次ページリンクへとお進みください。

第1部 時空を超えたサイヤ人(PART1)

1章(シャロット編)

主人公のシャロットが登場し、トランクスや悟空、ヤムチャやクリリンとの出会いが描かれています。

1話(チャプター1

It happened all too quickly.Much,much too quickly

And so, the world came to an end.
How swift and easy it was.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0173 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0172 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0171

???(シャロット)

Can… hear me…? Snap… out…
…Snap out of it!
Urgh…

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0170 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0169ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0168ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0167

トランクス
Hey, you came to! What are you doing out here,alone?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0166

???(シャロット)
Wh-Where am I? … And what WAS I doing? I can’t remember a thing!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0165

トランクス
Memory problems, I take it?
What about your name?
Can you at least remember that?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0164

???(シャロット)
My…name?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0163

???
Run, Shallot! Save yourself!
ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0162

シャロット
…Right.”Shallot.”
That’s my name! Shallot!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0161

トランクス
shallot,eh?
Pleased to meet you.
Anything else you can recall?

Hold that thought.
We can talk later.
Right now, we’dbetter vacate the area.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0160ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0159

シャロット
What’s the hurry?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0158

???(サイバイマン
Graaaagh! Gaaagh!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0157

シャロット
The hell’re these things?!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0156

トランクス
Of all the times to show their ugly mugs.
Let’s can these green goons and hightail it!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0154

シャロット
C-Can them? And how do we do THAT,exactly?!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0153

トランクス
Don’t worry. I have a feeling you can hold your own!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0151

サイバイマン
Hyaaagh!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0150

シャロット
*pant pant*
H-How was that for as crap,huh?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0149

トランクス
I knew it. When I saw that tail of yours, I got to speculating…

You ARE a saiyan.
Oneof the fightingrace known throughout all the cosmos.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0148ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0147

シャロット
Say what? Saiyan? Fighing race?
…You can’t be-

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0146

トランクス
Serious? Sure am. I may not have a tail. but my father’s a Saiyan too.

(But that outfit doesnUt look anythinglikeDad’s… When is this guy from?)

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0145 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0144ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0143

シャロット
What’s the deal? Why’d you clam up?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0142

トランクス
O-oh,it’s nothing. Anyway,I propose a change of scenery.
This isn’t the safest place to be, you know!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0141

シャロット
No,I DON’T know! You’ve been saying that forever.
What do you mean?
Spill it already!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0140

トランクス
Uh oh. This Ki. It’s gotta be…

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0139

ブロリー
Ya ha ha! Not Kakarot, perhaps, but insects all the same.
Two, for that matter!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0138

トランクス
Damn! Broly’s onto us!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0137

シャロット
Who the heck is this lunk?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0136

ブロリー
Fancy that. Another Saiyan!
All the more pleasure to be had…when I CRUSH you!
Fwa ha ha ha ha!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0135ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0134

2話(チャプター2

トランクス
Rrrgh!

Get your head in the game,Shallot!
We need to get out of this alive!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0133 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0132

ブロリー
Splendid! How I love it when the prey is foolish enough to resist!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0131

???(孫悟空)
Hold it right there,Broly!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0130

ブロリー
Kakarot!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0129

悟空
Whew, in the nick of time!
You all right there,Trunks?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0128

トランクス
Yeah.Just barely.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0127

悟空
Hm? Who’s your friend there?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0126

トランクス
Oh, he’s…

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0125

ブロリー
Enough talk! It’shigh time I destroy all three of you in one fell swoop!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0124

シャロット
Bet that smarts! How do ya like me now, huh?!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0123

ブロリー
Oh, was I supposed to actually FEEL tha? Hwa ha ha !

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0122

※戦闘を挟む

シャロット
Holy cow…
He’s still standing!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0121

ブロリー
You’re not like the other two.
You’re nothing. Weak. Pathetic!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0120

シャロット
why you….!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0118

トランクス
(It’s no use! Shallot’s totally out of his league here!)
We can’t keep him in the fight.
It’s too dangerous!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0117 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0116

ブロリー
Begone from my sight, nuisance!
Haaagh!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0115ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0114

シャロット
Ah…!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0113

トランクス
watch-out!
Gaaaagh!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0112

シャロット
No…!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0111

悟空
Trunks!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0110

2話(チャプター3

ブロリー
Tch! What a waste. Dying for someone sowretchedly weak!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0109

悟空
T-Trunks! No…!
you’ll pay for that, Broly!
I’m coming for you!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0108

シャロット
Why’d you do it? Why’d you take the hit for me?
It’s revenge time, meathead!
Why,I’ll…I’ll…!!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0107ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0106

悟空
Stay back!
You gotta get outta here!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0105

シャロット
Shut it! I’ll die before I turn tail on this scum!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0104

悟空
Exactly! You’re no good dead!
Just scram,okay?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0103

シャロット
What…?!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0102

ブロリー
Ha! Why so desperate to save the life of mere vermin,Kakarot?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0101

シャロット
*pant pant*
Dammit! Dammit all…! Nraaaagh!
This is sad. Why am I running on orders from some guy I JUST met?!

Huh?! it’s that freak again!
I-I gotta-

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0100ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0099 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0098

悟空
…Get outta here! My thoughts exactly!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0097

???
Run, Shallot! save yourself!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0096

シャロット
Ugh! NO.MORE.RUNNING!
I’m sick of following orders!
I said it before. I’ll die before I turntail!
So do your worst.
I’m right here!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0095 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0094

サイバイマン
Gee hee hee! Hyaaaaangh!

Grrrrngh?!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0093ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0092

シャロット
…?!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0091

ヤムチャ
I’ll admit, you’ve got spunk.
But going it solo’s a deathwish.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0090

シャロット
who are you guys?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0089

クリリン
Talk later! First, what say we take out the trash?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0088

シャロット
Pfft. I didn’t need your help.
So don’t expect a heartfelt thanks.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0087

ヤムチャ
Ha ha ha! Sure,sure. I only barged in because I wanted to ask you something.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0086

シャロット
Ask me something? Man, are you outta luck.
It just so happens I got no memory.
Zip. Well, except for my name.
What a day. I wake up to a horde of fanged monsters.
Then, some meathead muscle-man tries to murder me.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0085 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0084 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0083

クリリン
Muscleaman? Yo,Yamcha! I think we have us an eyewitness.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0082

ヤムチャ
Nowthat’s a tale fo the book,partner.
But memoirs can wait. The problem at hand is memory,
If I gather correctly, you lost yours.
He’s got a tail…
So that means he’s a Saiyan, right?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0081 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0080 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0079

クリリン
I’ve never seen a Saiyan dressed like that…
I bet he’s one of the Tournament participants.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0078

シャロット
Huh? What Tournament?
The heck are you talkin’ about?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0077

ヤムチャ
Right,right,. You forgot that part too,huh?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0076

クリリン
We were formally invited to participate in this contest of sorts by a guy called King Kai.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0075

ナレーター
The contest pits warriors from all eras in an epic fight to the last man.
The winner would be rewarded with a cosmic treasure-
the Super Dragon Balls
capable of granting any wish.
A battle like no other had begun to unfold!
Who would be the one to claim the title of space’s strongest?!
Enter…
the Tournament of Time!
So was named the greatest martial maelstrom space had ever seen…

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0074 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0073 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0072 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0071 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0070

シャロット
Uh,Fighters from other eras?
Wish-granting balls?
Ha! Sounds like a load of bunk.
Sorry fellas! You won’t be pulling one over on me today.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0069 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0068

ヤムチャ
It’s true! Fighters are throwing down all over the place to get their mitts on the Dragon Balls.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0067

シャロット
Oh yeah? And what do you gain from telling me all this?
Aren’t I supposed to be your enemy?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0066

ヤムチャ
Please! It’s no fun fighting someone who’s completely clueless.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0065

シャロット
Tch. Like I said. don’t expect a heartfelt thanks.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0064

クリリン
There’s no need to rush things.Head to the Capital. eat, and rest up.
Fighting can come later.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0063

シャロット
Eat? L-Like food…?!
So there’s grub at this Capital place?!
…Maybe a teeny, tiny thanks is in order after all.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0062 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0061

ヤムチャ
I think I’ve got this guy’s priorities more or less figured out. heh heh!
Catch you on the battlefield,bud!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0060ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0059

4話(チャプター4

シャロット
Okay… so heathis way and I oughtta come up on the Capital.

Numver one on the to-do list…
Stuff myself. I’ll think about the rest later.
I remember my own name, have patches of someone’s memory…
And I can fight, somehow.

Dunno what to think about that Saiyan business.”Fightingrace”? Sounds fishy to me…

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0058 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0057 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0056 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0055

???(ブルマ
Coming through!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0054

シャロット
huh?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0053

???(ブルマ
Outta the way, buster!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0052

シャロット
Aaaaaaaaagh!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0051

???(ブルマ
That caught me off guard.
But hey, zero fatalities!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0050

???(ジャコ
You drive like a maniac. Bulma!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0049

ブルマ
Don’t look at me. What kinda moran walks in the middle of the darn road?!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0048

シャロット
And what kinda person tries to bowl people over in a hokey box…
THING?!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0047

ブルマ
Um.It’s called a car. Wow,someone’s from the boonies, for sure.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0046

ジャコ
Perhaps not the boonies.Another era, I would say. He looks like a fighter.

Got a name? What planet are you from? And when are you from, for that matter?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0045 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0044

シャロット
The name’s Shallot. I can’t tell you the rest, on account of I don’t remember.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0043

ブルマ
Excuse me?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0042

ジャコ
Memory issues? Didn’t know they brought amnesiacsto these things. Interesting.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0041

ブルマ
Hm… So you can’t remember anything? Zlich?

Tough break, getting flung into the the biggest warzone this side of the galaxy and not remembering it.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0040 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0039

シャロット
Thanks for pointing out the obvious!
It’s not like I wanted this, you know?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0038

ジャコ
Uh,Bulma?
Sorry to interrupt,but…

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0037

ブルマ
What is it now?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0036

ジャコ
Nothing. Just a Saibaman. Right behind you.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0035

サイバイマン
Gwaargh!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0034

ブルマ
Aaaagh! Help!
It’s a monsteeeer!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0033

※サイバイマンと戦闘を挟む

ブルマ
W-Well?Did you do it?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0032

シャロット
Y-Yeah! Think so.
Wait asec. Why am I fighting to save your hides, huh?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0031 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0030

ブルマ
Because it’s your duty as a decent person? Ugh. Chivalry IS dead…

And Jaco! Next time you see one of those things, tell me BEFORE it’s breathing down my neck!

This is why your’re single, Jaco.
This is why.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0029 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0028 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0027

ジャコ
Wha-Whaaaaat?! That’s a little below the belt, missie! I’m a red-hot casanova! Always have been!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0026

ブルマ
As for you. You’re pretty strong!
Wasn’t expecting you to pull out those moves.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0025

シャロット
Compliments won’t get you any more free security, lady!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0023

ブルマ
(heh heh heh… Maybe not, but I have a plan that will!)
Shallot, was it/ You have no memory, right?
Why not stick with me for a bit? Be my bodyguard.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0022 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0021 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0020

シャロット
Excuse me?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0019

ブルマ
Protect me from the battle-hungry crazies roving the land and I’ll tell you everything about this era!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0018

シャロット
What? I can figure that stuffout just fine on my-

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0017

ブルマ
You’ll die just fine on your own.
That’s what’ll happen if you go into this uninformed.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0016

シャロット
Rrgh!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0015

ジャコ
(Last I checked, you’re not even FROM this era, Bulma… That’s some high horse you’re on!)

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0014

シャロット
Ugh. Fine, whatoever. I’ll doit…
But just for a little while.
Once I know enough about this time to make it on my own,it’ssayonara! Got it?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0013 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0012

ジャコ
Fine. Whatever the case, it is my duty as a super elite to protect the weak!
…That’syou, by the way.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0011

ブルマ
Seeing as we’re now partners, what dowe call you? I’m Bulma! Thisis Jaco.

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0010

シャロット
Bulma. Jaco. Your knowledge is mine! Prepare to be bled dry!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0009

ジャコ
Why… Why would you say that out loud?
Kind of counterproductive to you plan, no?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0008

シャロット
Sh-Shut it! Just prepare to bleed, okay?

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0007

ブルマ
hey, why do you go around wearing a tail, anyway? It’s super weird!
Take it off!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0006

シャロット
It doesn’t come off…

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0005

ジャコ
W-Wait! That’s a real tail?
Then that means…
You’re a Saiyan!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0004

シャロット
That’s what evereyone’s calling me.
What, you got a problem with that?!

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0003

ジャコ
N-N-No! No problem at all, ehehe!
It takes all kinds, eh?
(Good grief… I think we might have run into someone incredible…)

ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0002 ドラゴンボールレジェンズストーリー 180524 0001

トップへ戻る